Falar e dizer - Texto estabelecido e traduzido por Jairo Gerbase
Não entendia a diferença entre falar e dizer até ler Todorov1. Lendo o "Recordar, repetir e elaborar" [1914]2 de Freud, ele demonstra que há dois modos de dizer. Pode-se dizer com palavras, isto é, recordar, e isso é possível graças ao simbólico. Quanto se chega ao limite do simbólico, ao limite do dizer, então, não se cala, como Wittgenstein propôs, mas, ao contrário, se diz em ato, agieren,3 como Freud propôs, se repete.
